Перевод: с польского на русский

święcić czyjąś pamięć

1 święcić czyjąś pamięć

чтить чью́-л. па́мять

Słownik polsko-rosyjski > święcić czyjąś pamięć
2 święcić

глаг.

• блеснуть

• блестеть

• блистать

• засиять

• лосниться

• озарять

• осветить

• освещать

• просветить

• сверкать

• светить

• светиться

• сиять

* * *
świec|ić
\świecićę несов. 1. светить;
2. (błyszczeć) блестеть, сверкать;
● \świecić dziurami (łatami) ходить в дырявой (заплатанной) одежде; \świecić oczami (oczyma) сгорать от стыда, стыдиться; \świecić przykładem служить примером; \świecić pustkami зиять пустотой, быть пустым

* * *

święcę, święcony несов.

1) пра́здновать

święcić zwycięstwo — пра́здновать (торжествова́ть) побе́ду

2) церк. святи́ть, освяща́ть

święcić wodę — освяща́ть во́ду

•

- święcić czyjąś pamięć
- święcić sukcesy
- święcić sukces
Syn:

świętować 1), poświęcać 2)

Słownik polsko-rosyjski > święcić

święcić — ndk VIa, święcićcę, święcićcisz, święć, święcićcił, święcićcony 1. «obchodzić jako święto; czcić jakiś dzień uroczysty; świętować» Święcić jubileusz. Święcić rocznicę zwycięstwa. Święcić dzień czyichś urodzin. ◊ Święcić czyjąś pamięć «czcić… … Słownik języka polskiego